Co rookieoznacza? newbieto to samo, co (nowicjusz)?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Do pewnego stopnia tak! W niektórych sytuacjach te dwa elementy mogą być używane zamiennie! rookieodnosi się do nowego pracownika, zwykle kogoś, kto dopiero rozpoczął pracę i nie ma doświadczenia ani doświadczenia zawodowego. newbieodnosi się do osoby, która po prostu przystosowuje się do miejsca lub czegoś, ale może nie mieć żadnego doświadczenia ani doświadczenia, ale może mieć. Dlatego newbiejest bardziej kompleksowy. Przykład: We have a rookie joining our police force team. (W naszym zespole policyjnym jest nowicjusz) = Brak doświadczenia > Przykład: I'm a newbie at this tennis club. But I've played tennis for quite a while! (Jestem nowy w tym klubie tenisowym, ale gram w tenisa od dawna!) Przykład: She's a newbie at acting, but she's doing well. (Jest nowa w aktorstwie, ale radzi sobie świetnie).