Rebecca
choketutaj to slangowe określenie porażki, porzucenia lub słabego postępu. Ale to klasyczny film, a choke sam w sobie nie jest dziś powszechnym terminem slangowym. Zamiast tego często zobaczysz faili flunk. Przykład: I completely choked on the driving test. (całkowicie pominąłem egzamin na prawo jazdy)
07/07
1
Co oznacza thatna początku zdania?
To thatjest właściwie związane z poprzednim zdaniem. Tak więc całe zdanie będzie It well may be that we will never meet again. W tym przypadku jest to piosenka, więc jest przerwa między tekstami, więc brzmi to jak dwa różne zdania. W tym kontekście zwykle nie pojawiają thatpierwsze w tym zdaniu, ale można je umieścić na początku tego zdania. Jeśli umieścisz thatna początku zdania, będzie ono bardziej formalne i poetyckie. Oto kilka przykładów: Przykład: I for got to call you yesterday and that is my fault. (Zapomniałem do ciebie zadzwonić wczoraj, to moja wina.) Przykład: That I for got to call you yesterday is my fault. (Zapomniałem do ciebie zadzwonić wczoraj.) Przykład: He broke her heart and that is sad. (Złamał jej serce, to smutne.) Przykład:The broke her heart is sad. (To smutne, że złamał jej serce.)
2
Czy mogę powiedzieć use another strategyzamiast Apply another strategy?
Tak. Zasadniczo oba oznaczają to samo. Przykład: Apply another method if this one doesn't work. = Use another method if this one doesn't work. (Jeśli to nie zadziała, spróbuj czegoś innego).
3
Zapytałem Don't peek, dlaczego powiedziałeś I'm not, a nie I don't?
Rose mówi I'm not (peeking) w tej scenie. Gdyby powiedziała I don't, zabrzmiałoby to nienaturalnie, ponieważ nie mówi, że nie będzie podglądać w tej chwili, ale przede wszystkim, że nie węszy. Tak więc I'm notjest tutaj poprawne. Tak: A: Are you going to the mall today? (Idziesz dziś do centrum handlowego?) B: I'm not. (Nie idź.) Tak: A: Don't cheat on the test! (Nie oszukuj na teście!) B: I'm not (cheating)! (Nie rób tego!)
4
Co head countoznacza?
headcountmożna wykorzystać na dwa sposoby. Pierwsza odnosi się do tego, jak policzyć liczbę osób, które aktualnie znajdują się w danym miejscu. Drugie znaczenie, użyte w tym filmie, odnosi się do liczby pracowników w firmie. Przykład: The teacher always does a headcount to check how many students there are on the bus. (Nauczyciel zawsze liczy liczbę uczniów w autobusie) Przykład: The business is suffering so we are unable to increase the headcount. (Biznes nie ma się dobrze i trudno jest zwiększyć liczbę pracowników)
5
Co Might as welloznacza?
Might as well/may as welljest wyrażeniem używanym do sugerowania, że zamierzasz coś zrobić, i jest to wyrażenie, które jest używane do powiedzenia, że wolałbyś zrobić ~, gdy nie ma szczególnie dobrego sposobu lub opcji. Służy również do sugerowania, że nie chcesz czegoś robić. Jest to zwykle używane podczas rozmowy w wygodnym otoczeniu. W tym przypadku wyrażenie to można również rozumieć jako You cannot control something from happening, so you should just go with the flow(because there are no other options). Przykład: I have nothing to do today. Might as well take a nap to pass some time. (Nie mam dziś nic do roboty, wolę się zdrzemnąć, żeby zabić czas.) Przykład: We might as well just grab some snacks before the movie. There isn't enough time to eat at a restaurant. (Wolę coś przekąsić przed obejrzeniem filmu, bo nie mam czasu na jedzenie w restauracji).
Uzupełnij wyrażenie quizem!
