Czy up to somethingw tekście oznacza, że coś ukrywasz?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Up to somethingto potoczne wyrażenie, które oznacza robienie czegoś potajemnie. Taylor Swift używa tekstu them boys up to something, aby wyrazić, że chłopcy robią coś w tajemnicy. Przykład: The house is too quiet. I bet my kids are up to something. (W domu jest tak cicho, że dzieci muszą coś knuć) Przykład: My enemy must be up to something. She hasn't bothered me in a while. (Mój nemezis musi coś knuć, nie ma mowy, żeby nie przeszkadzał mi tak długo).