Czy nie powinniśmy użyć tutaj leavezamiast left?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Nie. Nie możesz użyć leavezamiast left tutaj. To leftjest w czasie przeszłym leave, ale jest częścią frazy left with. Left withoznacza, że coś po kimś po sobie zostawia. W tym filmie oznacza left with, że kończy się bez nic do powiedzenia. Przykład: The fire burned down the whole house and now we're left with nothing. (Dom spłonął w pożarze, więc teraz nic nie zostało). Przykład: He couldn't help me so now I'm left with no idea of what to do. (Nie wiedziałem, co robić, bo mi nie pomógł).