Dlaczego mówisz sorry(przepraszam), skoro nie zrobiłeś nic złego?

Odpowiedź native speakera
Rebecca
Och, to bardzo popularne powiedzenie! Mówiąc to, okazujesz swoją uprzejmość i jest to traktowane jako przemyślane! Nie mówię, że zrobiłeś coś złego. Można powiedzieć, że jest to sposób na wyrażenie pocieszenia, gdy komuś przytrafi się coś złego. Przykład: I'm sorry you didn't get the job! Maybe you'll get the next one. (Przykro mi, ale nie mogę tam znaleźć pracy! Następnym razem znajdę pracę!) Przykład: I'm sorry that the customer shouted at you, that wasn't nice of them. (Przykro mi, że klient na Ciebie nakrzyczał, to nie było jego dobre zachowanie).