student asking question

Słyszałem, że postacie w Kubusiu Puchatku noszą imiona prawdziwych zwierząt, więc czy Puchatek to także synonim niedźwiedzia?

teacher

Odpowiedź native speakera

Rebecca

To dobre pytanie. Właściwie Poohnie oznacza niedźwiedzia. Mówi się, że oryginalny tytuł Kubusia Puchatka, Winnie the Pooh, pochodzi z połączenia niedźwiedzia o imieniu Winniei łabędzia o imieniu Pooh. Istnieje również brytyjskie wyrażenie zwane Oh pooh!, które oznacza niecierpliwość lub wstręt. Wyrażenie to jest jednak tak stare, że dziś jest rzadko używane. Przykład: Oh pooh! I forgot to bring my wallet. (Naprawdę, zapomniałem zabrać portfela.) Przykład: They spilled juice all over the table. Oh pooh! (Wylali sok na stół, wariują.)

Popularne pytania i odpowiedzi

12/23

Uzupełnij wyrażenie quizem!