Poczekaj chwilę. crabwięc słowo canceroznacza to samo? Czy jest to powszechnie używana składnia?

Odpowiedź native speakera
Rebecca
Wcale! Tutaj crabsymbolizuje znak zodiaku Cancer. Bez wyjaśnienia crabnie używa znaczenia cancer. W rzeczywistości, o ile nie jest to w kontekście astrologii, odnosi się cancertylko do chorób związanych z komórkami, więc ludzie byliby zdziwieni, gdyby crabnazywano cancer. Przykład: I'm a cancer survivor. It's been five years since my diagnosis. (Jestem osobą, która przeżyła raka, diagnozuje się mnie od 5 lat). Przykład: My astrology sign is Cancer, so naturally, my favourite animal is the crab. (Mój znak zodiaku to Rak, więc moim ulubionym zwierzęciem jest również krab.)