Jakie niuanse obecności lub braku Evensą robione?

Odpowiedź native speakera
Rebecca
eventutaj jest używany jako przysłówek podkreślający zaskoczenie. W przypadku tego filmu jest to dla niego bardziej drażnienie, ponieważ nie potrafi poprawnie policzyć kawałków pizzy. Przykład: She's so behind in school, she doesn't even know how to read! (Ma tak duże zaległości w szkole, że nie potrafi nawet przeczytać książki?) Przykład: The dog is so small, he isn't even as big as my shoe. (Pies był taki mały, gorszy niż moje buty.)