Co by no meansoznacza?

Odpowiedź native speakera
Rebecca
By no meansma podobne znaczenie do not at all lub in no way. Mówiąc najprościej, oznacza to nierobienie czegoś lub nie robienie czegoś. Ma lekko formalny ton, dzięki czemu może być używany zarówno w poważnych, jak i niepoważnych sytuacjach. Przykład: She is by no means a friend of mine. = She isn't my friend. (Ona nie jest moją przyjaciółką) Przykład: By no means are you allowed to go out past ten pm tonight, Jane. (Jane, nie możesz dziś wyjść po 10).