Co ratetutaj oznacza?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Gdy obiekt jest oznaczony jako rating, oznacza to, że obiekt został oceniony, zbadany lub oceniony zgodnie z określonymi kryteriami. Filmy wydane w Stanach Zjednoczonych otrzymują klasyfikację wiekową na podstawie wytycznych dotyczących grup wiekowych odbiorców, która jest często określana jako rating. G(General) odnosi się do ogółu odbiorców, a PG(Parental Guidance) zaleca oglądanie pod nadzorem rodziców, na przykład PG 13(dotyczy 12-latków w Korei) wskazuje, że dzieciom poniżej 13 roku życia muszą towarzyszyć rodzice, aby obejrzeć film. A R(Restricted) oznacza nieodpowiedni dla młodych ludzi, co oznacza, że praca jest dostępna dla nieletnich pod nadzorem rodziców. R ocenę przyznają zwykle filmy, które zawierają treści o szczególnie podtekście seksualnym lub przemocy. Oceny H w tym filmie są parodiami tych klasyfikacji wiekowych, a nie ocen z życia wziętych. Przykład: You can bring your kids to watch the new Disney movie, it's rated G. (Ten nowy film Disneya jest przeznaczony dla wszystkich, więc możesz zabrać dzieci na jego obejrzenie). Przykład: My parents let me watch Titanic as a kid, even though it was rated PG13. (Titanic był dla 12-latków, ale moi rodzice pokazali mi go jako dziecku).
