Czy mogę powiedzieć Some of them are closed during hundred days?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Użyta tutaj closenie jest czasownikiem związanym z close, co oznacza zamknięcie sklepu lub firmy. Osoba mówiąca mówi close to, co jest tutaj używane w znaczeniu nearly (blisko) i almost (prawie). Dlatego some of them even close to a hundred days on the marketoznacza some [rental homes] have been on the market for almost a hundred days (domy, które zostały wystawione na sprzedaż, pozostawały na rynku nieruchomości przez blisko 100 dni). Being on the marketw tym zdaniu oznacza pojawiać się na sprzedaż, np. sprzedaż/wynajem. Tak więc całe to zdanie oznacza, że niektóre z wynajmowanych nieruchomości są na rynku od ponad trzech miesięcy. Przykład: I spent close to three hours in traffic yesterday. (Wczoraj utknąłem w korku na prawie trzy godziny). Przykład: I am close to finishing up my bachelor's degree. (nie zostało mi dużo czasu na ukończenie studiów licencjackich)