Czy paintingnie jest rzeczownikiem policzalnym? Pomyślałem, że anależy wykorzystać.

Odpowiedź native speakera
Rebecca
Jeśli odnosisz się do obrazu jako przedmiotu, to jest to rzeczownik addytywny, jak powiedziałeś. Ale użyta tutaj paintingto rzeczownik odczasownikowy, który oznacza "malować"! Przykład: We have a new painting in our living room. Come look at it. (Stawiam nowy obraz w salonie, przychodzę i patrzę.) => rzeczownik Przykład: We are going to be painting this afternoon. (dziś po południu zamierzam malować) => rzeczownik odczasownikowy