Czy istnieje różnica między I don't think she likes thata l don't think she would like that?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
To dobre pytanie! I don't think she'd like thatprzekształcił czasownik would, który reprezentuje warunek, w skróconą formę she'd. To hipotetyczna sytuacja, która jeszcze się nie wydarzyła, co oznacza, że gdyby tak się stało, prawdopodobnie by jej się to nie spodobało. Ale I don't think she likes itmówi mi z doświadczenia, że prawdopodobnie coś jej się nie podoba. Dlatego I don't think she'd like thatjest bardziej hipotetyczną sytuacją lub opinią niż tylko napisanie likes.