something of a lifetimeco to oznacza dla tego, co najlepsze w twoim życiu?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Zgadza się. the something of a lifetimeodnosi się do najważniejszej okazji lub doświadczenia, jakie będziesz mieć przez całe życie. Przykład: This has been the experience of a lifetime. (To było najlepsze doświadczenie w moim życiu.) Przykład: I can't say no. This is the opportunity of a lifetime. (Nie mogę odmówić, to życiowa szansa).