ironyjest różnica między sarcasma tym?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Tak, te dwa słowa różnią się nieco pod względem języka i intencji. Przede wszystkim oznacza sarcasmsarkazm, co oznacza, że ktoś mówi coś w sposób odwrotny do tego, co mówi ktoś inny. Często jest szorstki i obraźliwy. Z drugiej strony verbal ironyodnosi się do typu osoby, która mówi coś z poczuciem humoru i uprzejmością, ale ma w tym zupełnie inne znaczenie, a czasem staje się policzkiem. Jest też situational irony, co zwykle oznacza, że coś zaprzecza lub rozwija się zupełnie inaczej w zaskakujący sposób. Przykład: Oh, you failed your test? Nice job, genius. (Nie zdałeś testu? Dobra robota, geniuszu.) => sarkazm Przykład: How surprising that if you don't study for a test, you'll fail! (To zdumiewające, że jeśli nie nauczysz się do testu, nie zdasz!) => ironia Przykład: It's ironic that you want to be a pilot when you're scared of heights. (To ironia losu, że masz lęk wysokości i chcesz być pilotem.) => odnosi się do ironicznej sytuacji
