Czy mogę powiedzieć to the Collegezamiast by the college w tekście?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Tak, zgadza się. W tym przypadku nie ma znaczenia, czy zmienisz by the collegena to the college, ale istnieje subtelna różnica w niuansach. Bring something byoznacza zatrzymanie się i pozostawienie czegoś za sobą, gdy cel podróży pokrywa się ze ścieżką. Innymi słowy, w tym przypadku bring it by the college for me tomorrowjutro nadal będzie na studiach, więc można to interpretować jako prośbę o przyjście i dostarczenie laptopa. Z drugiej strony, jest bring something tonieco inne, ponieważ oznacza również, że przychodzisz i dostarczasz rzeczy, ale celowo przychodzisz i dostarczasz je w innym kierunku.