Czy to samo znaczy, jeśli powiem it's just notzamiast It's not just?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
To dobre pytanie! Nie, jeśli powiesz it's just notzamiast it's not just, zmieni się znaczenie zdania. justw tym it's not justoznacza only(po prostu), a to zdanie pokazuje, że układ nagrody nie jest aktywowany przez samo jedzenie. Kiedy mówisz It's just not, podkreśla notjusti staje się zdaniem z niuansem, którego nie może aktywować jedzenie, więc odbiega od tego, co pierwotnie zamierzał mówiący. W tym zdaniu miejsce, w którym umieścisz just, określa znaczenie zdania.