Czy mogę powiedzieć Youve ever read yourself on the internet?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Nie, read yourselfnie można zastąpić read about yourself. read yourselfodnosi się tutaj do aktu samodzielnego czytania książki bez pomocy innych osób lub dokonywania własnej interpretacji (np. interpretowania mowy ciała itp.). Ale read about yourselfoznacza czytanie książek, które są napisane o tobie. Innymi słowy, na pierwszy rzut oka są podobne, ale tematy są zupełnie inne.