Co dokładnie oznacza Canteen? Czy można powiedzieć cafeteriazamiast Canteen?

Odpowiedź native speakera
Rebecca
Canteenodnosi się do stołówki w fabryce, biurze lub bazie wojskowej. W szczególności sprzedają żywność po przystępnych cenach. Z tego punktu widzenia wydaje się być kompatybilny z cafeteria, co oznacza również kafeterię. Jednak w Stanach Zjednoczonych rzadko nazywa się cafeteriacanteen. Tak więc, jeśli masz okazję porozmawiać z rodowitym Amerykaninem, bardziej naturalne jest powiedzenie cafeterianiż canteen. Przykład: Let's go down to the canteen and grab some lunch. (Idź do stołówki na lunch lub coś do jedzenia) Przykład: There's a canteen on the first floor of the office building. (Na pierwszym piętrze biurowca znajduje się kawiarnia)