Słyszałem, że kuchnia każdego kraju, który przybył do USA wraz z napływem imigrantów, stopniowo stawała się z czasem bardziej lokalna w USA, ale jakie są inne przykłady poza pizzą?

Odpowiedź native speakera
Rebecca
Stany Zjednoczone Ameryki zostały założone przez imigrantów, a eksplozja imigrantów od czasu ich powstania przyniosła tradycyjne kuchnie z różnych krajów w tym samym czasie. Z biegiem lat, które upłynęły od imigracji, jedzenie zmieniło się z unikalnego w lokalne, a stało się coraz smaczniejsze dla Amerykanów. Zjawisko to można podzielić na dwie główne kategorie: po pierwsze, żywność z zagranicy jest wprowadzana do USA i lokalizowana, aby odpowiadała lokalnym gustom, a po drugie, żywność, która jest unikalna dla USA, ale wygląda egzotycznie. Doskonałym tego przykładem jest kuchnia chińska w stylu amerykańskim, gdzie wiele popularnych menu na wynos, takich jak pomarańczowy kurczak i ciasteczka z wróżbą, w rzeczywistości nie istnieje w Chinach kontynentalnych. Poza tym dania z makaronu pochodzą z Włoch, ale dwa najpopularniejsze dania, spaghetti z klopsikami i makaron alfredo, pochodzą ze Stanów Zjednoczonych. Przykład: I was very surprised when I went to Italy because I couldn't find my favorite dish, Alfredo pasta, anywhere. (pojechałem do Włoch i byłem zaskoczony, gdy znikąd znalazłem mój ulubiony makaron Alfredo.) Przykład: None of my Chinese friends have ever seen a fortune cookie before. (Żaden z moich chińskich znajomych nie widział ciasteczek z wróżbą.)