Wiem, że zarówno Gather, jak i collect chodzi o kolekcjonowanie czegoś, ale czy są one ze sobą kompatybilne?

Odpowiedź native speakera
Rebecca
Z pewnością mają one podobne znaczenia, ale niestety nie można ich używać zamiennie. Jasne, jest kompatybilny w niektórych sytuacjach, takich jak ta, ale zwykle tak nie jest. Bo gatherznaczy przenieść coś w konkretne miejsce, ale collectnie ma z tym miejscem nic wspólnego. Możesz je połączyć. Innymi słowy, warunki są różne, więc są kompatybilne tylko w bardzo ograniczonym zakresie. Przykład: I have collections of art all over the world! (kolekcjonuję dzieła sztuki z całego świata!) Przykład: Gather the team together so I can talk to them. (Mam coś do powiedzenia, więc proszę zebrać kolegów z drużyny). Przykład: This is the information we have gathered from numerous sources, all here on one document. (Informacje z różnych źródeł zostały zebrane w tym dokumencie) Przykład: I want to start collecting baseball cards. Will you help me? (Chcę zbierać karty baseballowe, czy możecie mi pomóc?)