Czy mogę powiedzieć talk tozamiast Speak to? Czy są jakieś niuanse różnic?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Tak, możesz tutaj powiedzieć talk tozamiast speak to. Nie ma różnicy między tymi dwoma słowami. Te dwa wyrażenia mają to samo znaczenie: to say words out loud (wypowiadać słowa na głos). Jednak speaktrochę bardziej uprzejmy niż ten talk. Speakjest zwykle używane, gdy masz coś do powiedzenia komuś, kogo nie znasz. Talkjest mniej formalnym wyrażeniem używanym wśród przyjaciół. Przykład: Can I talk to you for a minute? (Czy możemy chwilę porozmawiać?) Przykład: I need to speak with you. (Mam ci coś do powiedzenia). Przykład: I need to talk to Evelyn about the party. (Muszę powiedzieć coś o Evelynn i drużynie.) Przykład: I need to speak to my boss today. (Mam dziś coś do powiedzenia naszemu prezydentowi).