Czy Kick the curbjest idiom? Jeśli tak, to co to oznacza?

Odpowiedź native speakera
Rebecca
Tak, zgadza się. Kick for the curbto idiom używany do wyrzucania lub pozbywania się ludzi lub rzeczy, które stały się niepotrzebne, przestarzałe lub przestarzałe. Przykład: I can't believe that after 20 years the company would just kick me to the curb like that! (pracuję od 20 lat, ale nigdy nie sądziłem, że będę w stanie to zrobić!) Przykład: I think it's about time we kick this old computer to the curb. (Myślę, że nadszedł czas, aby pozbyć się mojego starego komputera). Przykład: I heard Jenny kicked her boyfriend to the curb last night. They must have had an awful fight! (słyszałem, że Jenny rzuciła swojego chłopaka zeszłej nocy, więc musieliśmy się pokłócić!)