Czy Smell a ratpowszechne wyrażenie?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
I smell a rat to słowo, które wyraża, że coś jest podejrzane. ratrównież używane w odniesieniu do ludzi, którzy oszukują lub zdradzają, więc I smell a ratjest również używane, gdy uważasz, że ktoś jest nieuczciwy lub potajemnie krzywdzi. Przykład: Our secret recipe got leaked to our competitor. I smell a rat. (Nasz tajny przepis wyciekł do konkurencji, coś jest podejrzane.) Przykład: The engineer was suspected of being a rat by his coworkers. (Inżynier jest podejrzewany przez swoich kolegów o zdradę)