Jakie są niuanse deartutaj?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Kiedy uczysz się angielskiego, często zobaczysz te same słowa używane w zupełnie innych znaczeniach i to jest dokładnie to, co deartutaj powiedzieć! Jeśli napiszesz to na początku listu, może to oznaczać Drogi 000~, a jeśli napiszesz My dear boy/girl, może to oznaczać twojego ukochanego syna/córkę lub małego chłopca. dearużyte w tym filmie to wykrzyknik, zwykle wyrażający zdziwienie lub zaniepokojenie z naciskiem, ale z pewną dozą uprzejmości. W pewnym sensie jest to podobne do Oh, noi można to zrozumieć w sensie o mój Boże! Tak: A: I locked my keys in my car! (Zostawiłem kluczyki do samochodu w środku i zamknąłem drzwi!) B: Oh, dear. (Ojej)