Jeśli mówisz o przeszłości, dlaczego używasz czasu teraźniejszego?

Odpowiedź native speakera
Rebecca
Tutaj używam czasu teraźniejszego, aby wzmocnić poczucie obecności. Sprawia, że historia staje się bardziej dramatyczna i wciąga słuchacza w historię. Nazywa się to historical present lub narrative presenti wiele książek używa tej metody. Przykład: I'm standing in line, and a lady comes up to me and asks, can you keep my place? => czas teraźniejszy = I was standing in line, and a lady came up to me and asked, can you keep my place? (Stałem w kolejce, gdy podeszła do mnie kobieta i powiedziała: Czy możesz zająć moje miejsce? => Czas przeszły Przykład: It's Sunday, and it's raining. But I have to go to the shops. So, I put on my shoes. (W niedzielę padało, ale musiałem iść do sklepu, więc założyłem buty.)