in my bedroom on my bedroom floorwyrażenie "" brzmi nienaturalnie, więc dlaczego w kółko mówisz " bedroom"?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
To dobre pytanie! Pierwsza bedroommówiąca tutaj jest dosłownie rzeczownikiem odnoszącym się do miejsca, w którym zwykle śpi. Drugi bedroomodnosi się do tego, co dzieje się na podłodze, nie w sypialni, ale na podłodze w pokoju. Przykład: I was at school in my school library. (byłem w bibliotece szkolnej) Przykład: She wasn't at work during work hours. (Nie było jej w pracy w godzinach pracy)