Co loadedoznacza?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Loadedto słowo, które oznacza pełny, więc odnosi się loaded pistoldo pistoletu, który zawiera naboje. To nie idiom, to tylko metafora tego, że kobieta (Fiona) w tej narracji jest równie niebezpieczna jak pistolet z nabojami. Przykład: It's dangerous to leave a loaded gun lying around. (Pozostawienie naładowanej broni nietkniętej jest niebezpieczne). Przykład: I want to make loaded potato skins with bacon and cheese. (Chcę nadziać skórki ziemniaczane boczkiem i serem.)