Czy mogę po prostu napisać Keep?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
To, o czym mówi Spider-Man, to Zasada Mirandy, która jest informacją prawną o czterech prawach, jakie może mieć podejrzany w sytuacji, gdy dana osoba jest aresztowana przez organy ścigania, takie jak policja, więc w kontekście terminologii prawniczej nie można zmienić remaintutaj na keep. Jednak w większości innych sytuacji można zmienić remainna keeplub stay. Przykład: Remain silent. – Keep silent. (trzymaj gębę na kłódkę). Przykład: The piano will remain at my house. -> The piano will stay at my house. (Pianino będzie w moim domu.)