Jaka jest różnica między I'm so sorrya I'm real sorry?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Nie ma znaczącej różnicy między tymi dwoma wyrażeniami. Zarówno Real, jak i so służą do podkreślenia being sorry. Możesz więc myśleć o tych dwóch słowach jako o podobnych poziomach akcentu. Przykład: Don't go home yet. Mom's real mad about something. (Nie wracaj teraz do domu, coś cię naprawdę denerwuje). Przykład: I'm so tired of my hiking trip today. (jestem dziś bardzo zmęczony wędrówką)