Powiedz nam, jaka jest różnica między intoa totutaj!
Odpowiedź native speakera
Rebecca
intopolega na tym, że picie kawy zaczynało się o północy i trwało do rana. Jeśli zmienisz zdanie na midnight to morning coffee, nie zmieni to ogólnego znaczenia picia kawy od północy do rana, ale oznacza, że akt picia kawy zakończył się rano. Intoniuanse polegają na tym, że nie tylko przestałem pić kawę rano, ale że mogłem pić ją później niż rano.