Co offtutaj oznacza? W jakich przypadkach można go nazwać something is off?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Opisując jedzenie, oznacza off, że smak stał się trochę dziwny lub nieświeży. Narrator wyraża tutaj, że zupa smakuje dziwnie i wydaje się być nieco zepsuta. Ex: If the food tastes off, don't eat it. (Jeśli uważasz, że jedzenie smakuje trochę źle, nie jedz go.) Ex: The milk is a bit off. You should throw it away. (Mleko smakuje trochę dziwnie, równie dobrze mógłbym je wyrzucić.)