Co wateroznacza?

Odpowiedź native speakera

Rebecca

waterwspomniany w tej pieśni jest metaforą river, czyli rzeki. Tutaj, na początku pieśni, narrator porównuje swoje dotychczasowe życie do rzeki, a water w tekście również odnosi się do tej rzeki. Innymi słowy, w jej życiu wciąż jest promyk nadziei, który jest jak rzeka. W ten sposób woda jest słowem, które jest często używane do metaforycznego opisywania sytuacji lub rzeczy w życiu. Przykład: These waters are deep, be careful what information you look for. (Jest to skomplikowana sytuacja, więc uważaj, jakie informacje znajdziesz.) = wskazuje, że > sytuacja jest tak złożona, że nie widzisz drogi naprzód. Przykład: There's no hope in these waters. = There's no hope in this situation. (W tej sytuacji nie ma nadziei).

W jaki sposób native speakerzy używają tego wyrażenia?

Share this post

Popularne pytania i odpowiedzi

12/13

1
Dlaczego powiedziałem tylko a shop, a nie this shoptutaj?
Mówię a shop, a nie this shoptutaj, ponieważ mówię o ogólnej sytuacji. Mówimy o ludziach, którzy zamykają ten konkretny sklep, ale mówimy o ogólnej sytuacji ludzi, którzy zamykają.

2
Czy Yak something downznaczy wymiotować?
Zgadza się. Yakto slangowe wyrażenie, które oznacza wymiotować, wymiotować. W tym filmie używam tego zwrotu, aby powiedzieć, że ktoś zwymiotował po całym sklepie. Przykład: Peter got food poisoning and yakked all over the table. (Piotr dostał zatrucia pokarmowego i zwymiotował na cały stół). Przykład: She smelt something unpleasant and immediately started yakking. (Poczuła nieprzyjemny zapach i natychmiast zaczęła wymiotować.)

3
Jaka jest różnica między Tuga pull?
W rzeczywistości tugi pullsą bardzo podobne, a nawet mogą być używane zamiennie. Ale podobnie jak w przypadku wielu synonimów, istnieją pewne niuanse między tymi dwoma słowami. Przede wszystkim zwykle oznacza tugdelikatne pociągnięcie czegoś. Z drugiej strony charakteryzuje pullsilnym niuansem, który ciągnie dość mocno. Przykład: The dog is tugging on the rope. (pies pociągnął za linę (lekko) Przykład: The horses pull the sleigh. (koń ciągnął sanie (energicznie)

4
O ile two-two pieceschodzi?
To, o czym mówi tutaj Rachel, jest rodzajem żartu. Tutaj kobieta ma na sobie tutu baletnicy (tutu), która w języku angielskim wymawia się podobnie do two-two. Dlatego Rachel mówi two-two pieces of candyodnosząc się do swojego stroju! Przykład: Her ballerina tutu was pink. (Jej strój baletowy tutu był różowy) Przykład: Is that a tutu you're wearing? (Czy to strój baletowy tutu?)

5
Dlaczego tak ważne jest, aby być tym, który ogłasza halloweenową mieszankę?
To dobre pytanie! Na posterunku policji, na którym rozgrywa się akcja sztuki, ważnym wydarzeniem stało się organizowanie napadu rabunkowego w każde Halloween. Wszyscy wierzą, że zasługują na to ogłoszenie, ponieważ jest to dla nich bardzo ważne, aby wygrać wydarzenie i w pewnym sensie jest to rodzaj uderzenia wyprzedzającego, aby wygrać wydarzenie. Konkurs się rozpoczął i jest to swego rodzaju gest, który pokazuje, że zasługujesz na zwycięstwo!

Uzupełnij wyrażenie quizem!