Co wateroznacza?
![teacher](/images/commentary/answerProfile.png)
Odpowiedź native speakera
Rebecca
waterwspomniany w tej pieśni jest metaforą river, czyli rzeki. Tutaj, na początku pieśni, narrator porównuje swoje dotychczasowe życie do rzeki, a water w tekście również odnosi się do tej rzeki. Innymi słowy, w jej życiu wciąż jest promyk nadziei, który jest jak rzeka. W ten sposób woda jest słowem, które jest często używane do metaforycznego opisywania sytuacji lub rzeczy w życiu. Przykład: These waters are deep, be careful what information you look for. (Jest to skomplikowana sytuacja, więc uważaj, jakie informacje znajdziesz.) = wskazuje, że > sytuacja jest tak złożona, że nie widzisz drogi naprzód. Przykład: There's no hope in these waters. = There's no hope in this situation. (W tej sytuacji nie ma nadziei).