Co datedtutaj oznacza? Jakie inne alternatywne sformułowanie?

Odpowiedź native speakera
Rebecca
W tym przypadku odnosi się dateddo rzeczywistej daty pokazanej na wykresie, 17 października 2017 r. Inną alternatywą byłoby that came out on. Możesz też użyć daty z przyimkiem On. Przykład: BTS first appeared in the chart on October 17th, 2017. (BTSpo raz pierwszy pojawił się na wykresie 17 października 2017 r.) Przykład: BTS first appeared in the chart that came out on October 17th, 2017. (BTSpo raz pierwszy pojawił się na liście opublikowanej 17 października 2017 r.)