Czy just gonna/going to gopowszechne wyrażenie?

Odpowiedź native speakera
Rebecca
Tak, to powszechne wyrażenie. Ma wiele niuansów, takich jak robienie tego bez głębokiego zastanowienia, bycie bardzo zdenerwowanym, skupianie się na jednej czynności i robienie tego szybko. W tym przypadku oznacza to skupienie się na jednym działaniu. Przykład: I'm just gonna go to the shops quickly. (niedługo wrócę do sklepu). Przykład: She's just going to do her best to sing the song even if she messes up. (Nie przejmuje się porażką i stara się śpiewać najlepiej, jak potrafi.) = > oznacza, że skupia się na zabawie Przykład: I'm just gonna go to my appointment, go home, and avoid talking to anyone. (Pójdę do domu i przestanę rozmawiać z ludźmi).