Czy można powiedzieć uniquezamiast Special?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Tak, wygląda na to, że speciali uniquesą wymienne. Uniqueodnosi się do czegoś, co wyróżnia się nawet w grupie, a specialodnosi się do czegoś niezwykłego lub wyjątkowego, więc mają ze sobą coś wspólnego. Oczywiście nie zawsze są one wymienne, ale przynajmniej w tym kontekście. Przykład: She is a very special/unique cat. (Ten kot jest bardzo wyjątkowy) Przykład: The smoothie has a special/unique blend of cherries, pomegranates, and arugula. (Smoothie to specjalne połączenie wiśni, granatu i rukoli).