Co God in heavenoznacza?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
god in heaventutaj jest wykrzyknikiem. Ma podobne znaczenie do Oh my god. Narrator wyraża zdziwienie! W dosłownym tłumaczeniu god in heavenodnosi się również do boga na niebie. Pod innymi względami używa się go również w modlitwach, aby formalnie zwrócić się do Boga. Przykład: God in heaven, Tony. Will you please shut up! (O mój Boże, Tony, proszę, bądź cicho!) Przykład: God in heaven! I'm late for my interview. (Boże, spóźnię się na rozmowę kwalifikacyjną).