Jaka jest różnica między surprisea shock?

Odpowiedź native speakera

Rebecca

Różnica między tymi dwoma słowami polega na stopniu zaskoczenia. Na przykład surpriseodnosi się do ogólnego zaskoczenia, podczas gdy shockoznacza intensywny szok, który wykracza poza zaskoczenie. Innymi słowy, jest to różnica między niespodzianką wygranej w zakładzie o wartości 5 USD a szokującą niespodzianką wygranej na loterii. Przykład: I was surprised to find that I had forgotten to turn the lights off when I left the house. (Byłem zaskoczony, gdy zdałem sobie sprawę, że zapomniałem zgasić światło, gdy wychodziłem z domu). Przykład: I was shocked to discover that despite my low SAT score, I got into Harvard. (byłem w szoku, że zostałem przyjęty na Harvard pomimo mojego niskiego wyniku SAT )

W jaki sposób native speakerzy używają tego wyrażenia?

Share this post

Popularne pytania i odpowiedzi

11/24

1
Czy last but not leastjest używany tylko w przemówieniach?
Wcale! Jest używany do wyrażania uznania dla kogoś i jest bardzo powszechny w przemówieniach, ale jest również powszechny w piśmie! Przykład: Last but not least, I'd like to thank my parents for their love and support. (Na koniec chcę podziękować rodzicom za ich miłość i wsparcie). -> przemówienie Przykład: Last but not least, the weight of the item is crucial to calculating velocity. (Wreszcie, co nie mniej ważne, element przedmiotu jest bardzo ważny przy obliczaniu prędkości.) ->

2
Czy mogę używać ofzamiast About?
Oczywiście, jak powiedziałeś, ofi aboutmają podobne właściwości. Jeśli jednak zostaniesz poproszony o czyjąś opinię lub przemyślenia, o wiele bardziej naturalne jest powiedzenie what are you thinking aboutniż what are you thinking of! Przykład: You look lost. What are you thinking about? (Myślę, że masz problem, o czym myślisz?) Przykład: I'm thinking about what I should do after work. (Zastanawiałem się, co powinienem zrobić po pracy).

3
Jak dwa rzeczowniki, othersi something of value, mogą występować w rzędzie?
Rzeczowniki othersi something of valuepojawiają się w rzędzie, ponieważ skrócił zdania w procesie szybkiego podawania każdej z cech na liście. W rzeczywistości zdanie, które mówca intended You should serve something of value to others (Musisz zaoferować innym coś wartościowego).

4
Co oznacza enter [someone]? Kiedy jest to używane?
Enter [someone] to termin używany do wskazania, kiedy aktor powinien wyjść na scenę. Jest teraz używany do wskazania, że ktoś jest częścią rozmowy lub historii. To tak, jakby powiedzieć, że to jest moment, w którym [ktoś] przychodzi, co pokazuje, że jest główną osobą w historii lub rozmowie. Powiedzenie czegoś takiego może mieć dramatyczny efekt i dodać trochę zabawy. Może być używany do wskazania niespodzianki, zbiegu okoliczności lub odpowiedniego czasu na coś. Przykład: I had lost my puppy. Enter Dave, who offered to drive around and find the puppy. (Zgubiłem psa, a Dave pojawił się i powiedział, że będzie jeździł po okolicy, szukając go). Przykład: The party was getting so dull, then enter Jen: she lightened up the whole place. (Impreza stawała się nudna, ale pojawiła się Jen, nadała ton całemu miejscu.)

5
Jaka jest różnica między Get to shakea tylko shake?
Get to do somethingoznacza to, że masz szansę coś zrobić. get toIt zwykle używa się do podkreślenia, że naprawdę chcesz coś zrobić, ale nie masz takiej możliwości. W tym przypadku Chandler przebrał się za Świętego Mikołaja, mówiąc, że chce otrząsnąć się ze swojego charakterystycznego brzucha, ale nie może sobie na to pozwolić. Mówi tylko, że nie ma czasu, ale sam I didn't shake my belly expression nie wyjaśnia dlaczego. Z drugiej strony I didn't get toprzynajmniej daje ci znać, że nie masz tego na myśli. Przykład: My whole family gets to go to Disneyland this summer. (Moja rodzina wybiera się tego lata do Disneylandu) Przykład: I didn't get to eat anything all day. Work was so busy. (Nie jadłem przez cały dzień, byłem zbyt zajęty pracą).

Uzupełnij wyrażenie quizem!