Czy in your facejest idiom?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
In your facewskazuje na postawę buntowniczą lub konfrontacyjną. To bardzo powszechny idiom. W tym przypadku narrator użył go, aby podkreślić, że pokonał swojego przyjaciela w grze. rubbing it in his facemoże być postrzegane jako znaczenie (wskazywanie niepowodzeń przed twarzą). Przykład: Ha! I beat you! In your face! (Ha! Pobiłem cię! przed twoją twarzą!)