Kiedy można skrócić Anotherdo 'nother?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Słowo 'Notherpochodzi pierwotnie od another, ale jest używane inaczej niż another. 'Notherjest często używany zamiast other, a nie another. Słowo whole 'notherjest zwykle używane do wskazania, że coś jest zupełnie inne. Jest to bardzo nieformalne wyrażenie, więc nie jest często używane w codziennych sytuacjach i jest używane tylko sporadycznie, gdy jest wypowiadane w humorystyczny sposób. Przykład: I like things clean but my roommate takes clean to a whole 'nother level. (Lubię być czysty, ale bycie czystym dla mojego współlokatora to zupełnie inna historia).