Czy woda jest rzeczownikiem policzalnym?

Odpowiedź native speakera
Rebecca
To zależy od kontekstu! W większości przypadków nie liczą go jako rzeczownika policzalnego. Jednak watersw tym filmie odnosi się do różnych rodzajów wody, takich jak strumienie, rzeki lub oceany, więc wydaje się, że jest napisane w liczbie mnogiej. Ponadto, odnosząc się do wielu szklanek wody w restauracji, czasami zapisuje się je jako kombinację [number] + water. Przykład: Two waters please, with ice. = Two glasses of water please, with ice. (Poproszę dwie szklanki wody z lodem.) Przykład: The waters are cold at this time of the day. It's better to go fishing later. (Woda jest w tym czasie zimna, więc lepiej później łowić ryby)