Czy jest kick [someone]'s asspowszechnie używanym zwrotem? Kiedy jest używany?

Odpowiedź native speakera
Rebecca
W sytuacjach, gdy walczysz lub rywalizujesz z kimś, jest to kick someone's asspowszechnym wyrażeniem. Jest to wyrażenie, którego używasz, gdy chcesz powiedzieć coś takiego, jak gra z przeciwnikiem lub wygrana. Jest też słowo kicked ass, które jest używane, gdy nie musisz tam być i po prostu chcesz powiedzieć komuś, że zrobił coś bardzo dobrze! Przykład: We kicked their asses in basketball today. (Całkowicie zmiażdżyliśmy ich dzisiaj w koszykówce). Przykład: My favorite wrestler kicked some ass today. (Mój ulubiony zapaśnik miał dziś świetny występ).