Czy mogę powiedzieć filthyzamiast dirty tutaj? Jaka jest różnica między Dirtya filthy?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Owszem, można powiedzieć, że filthytu jest, ale dirtyi filthysą trochę inne. W przypadku dirty little liar jest to powszechne wyrażenie, ale w przypadku filthy little liar już nie. Filthyjest trochę silniejszy niż dirty. Filthyoznacza, że jest naprawdę brudny i nieprzyjemny. Przykład: The public restroom is filthy. (Toalety publiczne są bardzo brudne) Przykład: The car is dirty. (Samochód jest brudny.)