Czy można powiedzieć look like zamiast po prostu look? Jaka jest różnica między nimi?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Nie sądzę, aby dobrym pomysłem było używanie tutaj makes you look likezamiast make you look! Twoja struktura zdania będzie zupełnie inna! Po Look likenastępuje rzeczownik, a po looknastępuje przymiotnik. Można również powiedzieć, że Look likejest silniejszym porównaniem wizualnym niż look, które odnosi się do opisu jakości lub cechy. Stwierdzenie, że dziecko jest looks like a grown-up(wygląda jak dorosły), może być trochę niewłaściwe, ale something makes them look grown-up(coś sprawia, że wygląda jak dorosły) jest w porządku, ponieważ oznacza to, że ma trochę dojrzałości. Przykład: The face paint makes you look funny. (Farba do twarzy sprawia, że wyglądasz śmiesznie). Przykład: The face paint makes you look like a clown. (Farba do twarzy sprawia, że wyglądasz trochę jak klaun).
