Co Unhingedoznacza?

Odpowiedź native speakera
Rebecca
Unhingedto stan niestabilności psychicznej lub braku smaku. Tutaj używa słowa unhinged, aby zwrócić uwagę, że sukienka wygląda bardzo rozpraszająco i obłędnie. Ponadto zawiasy drzwi nazywane są hingew języku angielskim, a także nazywa się unhingezdejmowanie drzwi poprzez zdejmowanie zawiasów z ościeżnicy. Przykład: He nearly became unhinged when Jane broke up with him. (Po zerwaniu z Jane był prawie załamany psychicznie). Przykład: The house has an unhinged quality that makes me feel uncomfortable. (Jakość domu była tak niechlujna, że aż nieprzyjemna). Przykład: They unhinged the bedroom door, so we're using a curtain for now. (Pozbyli się drzwi do sypialni, więc teraz zamiast nich wieszamy zasłony).