Co Be cool for somethingoznacza?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Oznacza Too cool for something, że uważasz, że jesteś w czymś lepszy lub lepszy. W tym kontekście coolodnosi się do kogoś, kto myśli, że jest popularny, fajny i kochany przez wszystkich. Innymi słowy, jeśli ktoś mówi, że too cooljest coś zrobić, nie musi tego robić ktoś, kto myśli, że coolcan tego zrobić. Bo to zbyt nisko dla fajnych ludzi. Przykład: He's too cool to hangout with us now. (Jest zbyt dobry, by się z nami bawić). Przykład: She's too cool to wear things out of style. (Jest tak fajna, że nie nosi niczego przestarzałego). Przykład: I'm too cool for a car like that. (Jestem zbyt fajny, żeby jeździć takim samochodem).