Jeśli powiem affectzamiast Infect, czy to zmieni znaczenie zdania?

Odpowiedź native speakera
Rebecca
Tak, jeśli zmienisz te dwa słowa, znaczenie trochę się zmieni! Ponieważ Infectedjest bardziej szczegółowy niż affected. Jeśli coś jest infected , oznacza to, że wirus spowodował infekcję, taką jak choroba. Z drugiej strony oznacza affected, że coś wpłynęło na ciebie lub cię zmieniło. Technicznie rzecz biorąc, można powiedzieć, że jest The broccoli was affected by an infection, ale tutaj widać, że został już bezpośrednio infected do zarodników, takich jak wirusy. Przykład: The weather affected how the harvest grew this season. (Tym razem pogoda wpłynęła na wzrost plonów) Przykład: The harvest was infected with some kind of disease. So we couldn't use any of the crops. (Uprawa ma jakąś chorobę i jest bezużyteczna).