Co what a lifeoznacza?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
What a lifeoznacza w tym kontekście dobre lub lepsze życie. To inne życie niż to, które mam teraz. Whatjest wykrzyknikiem, podkreślającym, że coś jest niesamowite i niesamowite. Oczywiście, w zależności od sytuacji, może mieć negatywne konotacje. Przykład: What a good time we could've had if I knew you were here. (Gdybym wiedział, że tu jesteś, bawiłbym się bardzo dobrze.) Przykład: What a terrible way to end a movie. (Najgorszą rzeczą jest zakończenie filmu w ten sposób). Przykład: What a surprise! (Niesamowite!)