Co Hang a spoon upon your noseoznacza? Czy to idiom?

Odpowiedź native speakera

Rebecca

Nie. To nie jest idiom. W tekście tata zachęca dzieci do zrobienia czegoś, bo na dworze pada deszcz i się nudzą, prawda? Dlaczego nie położysz łyżki na nosie, że hang a spoon on your nosetutaj? Wygląda na to, że celowo robi głupie zaproszenie. Przykład: Are you bored? Try combing your hair with a fork! (Znudzony, dlaczego nie umyjesz włosów widelcem?) Przykład: Let's put some shoes on our dog. (Załóżmy buty na psa)

W jaki sposób native speakerzy używają tego wyrażenia?

Share this post

Popularne pytania i odpowiedzi

05/07

1
Co to jest Ditto?
Dittooznacza same here (lubi) lub as has been said before (jak wspomniano wcześniej). Jest to bardzo wygodne wyrażenie używane do wyrażenia zgody lub uznania czegoś. Tak: A: I hate when it rains. (Nienawidzę padać.) B: Ditto. (Potwierdzenie) Tak: A: If she cancels our plans one more time, I'm going to stop talking to her. (Jeśli jeszcze raz odwoła nasze plany, nie będziemy już z nim rozmawiać.) B: Ditto. (Tak samo.)

2
Piwo imbirowe, piernik... Czy imbir jest powszechnym składnikiem kuchni amerykańskiej?
Nie, nie do końca. W rzeczywistości imbir jest dość nieznany w kuchni amerykańskiej. Imbir jest zwykle używany w kuchni amerykańskiej podczas pieczenia ciasteczek lub gotowania potraw azjatyckich!

3
Co to jest Silly game?
Silly gameodnosi się do chaotycznej sytuacji, w której dwie osoby zachowują się konkurencyjnie, jakby grały w grę, ale w rzeczywistości jest to głupie lub bezcelowe. W języku angielskim chaotyczna sytuacja między dwojgiem ludzi jest często określana jako Game, zwłaszcza w sytuacjach romantycznych. Przykład: I'm tired of these games. Does she like me or not? (Nie mogę już tego robić, czy ona mnie lubi, czy nienawidzi?)

4
Co Slurpeeoznacza? Czy to marka?
Tak, zgadza się. Slurpeejest jednym ze znaków towarowych błota pośniegowego. Można go znaleźć w sklepach 7-Eleven na całym świecie. Zazwyczaj działa jako samoobsługowy, dzięki czemu można tworzyć różne kombinacje zgodnie z własnymi preferencjami. Przykład: It's so hot out, wanna get some Slurpees from 7-Eleven? (Jest za gorąco, czy powinienem iść do sklepu spożywczego i kupić błoto pośniegowe?) Przykład: My Slurpee is so cold, it gave me brain freeze. (Moje błoto pośniegowe jest tak zimne, że moja głowa jest cała w głowie!)

5
Czy to zdanie musi być bez czasowników?
To zdanie, które wypowiada w tej rozmowie, ma znaczenie What easy way are you talking about?. Część, która zawiera czasownik are you talking about?(talkingten czasownik) jest dorozumiana. Ale zdanie, do którego mówi, nie ma czasownika, więc nie jest to pełne zdanie.

Uzupełnij wyrażenie quizem!