Dlaczego uczniowie nazywają swoich nauczycieli Mr. Kim? Czy to nie jest niegrzeczne?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Istnieje kilka języków, w których zwracanie się do kogoś używa teacherjako tytułu wraz z tytułem. Ale w języku angielskim teacherjest tytułem, więc nie można go użyć, aby zwrócić się do kogoś innego. Tak więc, kiedy dzwonisz do nauczyciela, powinieneś nazywać go Mr. Kim lub Mrs. Kim. Dla porównania, profesora uniwersyteckiego można nazwać Professor Steve. Professorjest używany zarówno jako tytuł, jak i tytuł.